本文目录一览：
- 1、(英语)中的姥姥和奶奶在口语中如何区分开来呢?
- 2、外婆用英语怎么说
- 3、英语里面“外婆”和“奶奶”怎么区分呢?
- 4、英语中怎么区分外婆和奶奶?
- 5、外婆和奶奶的区别是什么?
- 6、谢尔顿第一季,为什么谢尔顿叫姥姥meemaw呢,不应该是grandmother吗?_百度...
(英语)中的姥姥和奶奶在口语中如何区分开来呢?
用的是my grandma on my mothers side（姥姥）和my grandma on my fathers side（奶奶）grandma 英 [ɡrnmɑ] 美 [ɡrnmɑ]n.（外）祖母；奶奶；外婆 Times have changed since Grandma was young.世易时移，现在已不是祖母年轻时那会儿了。
grandmother、grandma的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同 指代不同 grandmother：奶奶。grandma：外婆。用法不同 grandmother：grandmother的基本意思是“祖母”，指父亲或母亲的母亲，与grandmother对应的阳性名词是grandfather。
英语里面“外婆”和“奶奶”都是用的grandmother。
一般情况下，外国人不会特意区分，所以无论介绍姥姥还是奶奶，一般都说：This is my grandma.如果一定要区分，他们会说是父亲那边，还是母亲那边。
姥姥是妈妈的妈妈。姥姥是妈妈的妈妈的尊称，在英文中和奶奶称呼没什么区别，都叫做grandmother，口语：grandma，如中国标准汉语普通话称祖母、祖父为奶奶、爷爷；称毑母、毑父为姥姥、姥爷。在安徽合肥、芜湖以及舒城部分地区尊称为姨娘或者是姑娘为姥姥。
姥姥，是汉语中对母亲的母亲的尊称，也就是外祖母。古时候，人们也会称呼姥姥为老姥、姥娘。这个称呼来源于《尔雅·释亲》中对曾王母、曾王父的定义，以及他们的姊妹和兄弟的称呼。 在英文中，姥姥的称呼与奶奶相同，都是grandmother，口语中则常称为grandma。
外婆用英语怎么说
1、在英语中，“外婆”和“奶奶”的区别如下：“外婆”的英语表达方式是“Maternalgrandmother”，而“奶奶”的英语表达方是“Paternalgrandmother”。“Maternal”和“Paternal”这两个词都来自拉丁语，前者表示“母亲的”，后者表示“父亲的”。
2、在中文中，“姥姥”通常是指母亲的母亲，也就是外祖母。而“grandmother”则是指祖母或外祖母。在《谢尔顿》第一季中，谢尔顿称呼自己的祖母为“Meemaw”，这是一个常见的英语方言，通常用于称呼祖母或外祖母。
3、指代不同 grandmother：奶奶。grandma：外婆。用法不同 grandmother：grandmother的基本意思是“祖母”，指父亲或母亲的母亲，与grandmother对应的阳性名词是grandfather。grandma：grandma，英语单词，名词，意为“外婆”，英[ɡrnmɑ]美[ɡrnmɑ]。
4、英语里面“外婆”和“奶奶”都是用grandmother。词汇解析：grandmother 常用词汇 英 [ɡrnm（r）] 美 [ɡrnmr]n. （外）祖母 Grandmother used to darn her own stockings.祖母过去总是自己织补袜子。
5、外婆用英语说是grandmother。基本释义：在英语中，grandmother 一词专门用来指代母亲的母亲，即中文中的“外婆”。使用场景：在需要进行中英文对照或国际交流时，可以使用 grandmother 来表达中文中的“外婆”这一概念。
6、英语里面“外婆”和“奶奶”都是用的grandmother。
英语里面“外婆”和“奶奶”怎么区分呢?
1、在英语中，“外婆”和“奶奶”的区别如下：“外婆”的英语表达方式是“Maternalgrandmother”，而“奶奶”的英语表达方是“Paternalgrandmother”。“Maternal”和“Paternal”这两个词都来自拉丁语，前者表示“母亲的”，后者表示“父亲的”。
2、在英文中，“grandmother”和“grandfather”这两个词既可以指代奶奶，也可以指代外婆，同样，这两个词也可以指代爷爷和外公。因此，英文中并没有直接区分奶奶和外婆、爷爷和外公的专门词汇。不过，如果需要特别区分这些亲属关系，可以通过添加一些补充说明的方式来实现。
3、用的是my grandma on my mothers side（姥姥）和my grandma on my fathers side（奶奶）grandma 英 [ɡrnmɑ] 美 [ɡrnmɑ]n.（外）祖母；奶奶；外婆 Times have changed since Grandma was young.世易时移，现在已不是祖母年轻时那会儿了。
4、英语里面“外婆”和“奶奶”都是用的grandmother。
5、英语里面“外婆”和“奶奶”都是用grandmother。词汇解析：grandmother 常用词汇 英 [ɡrnm（r）] 美 [ɡrnmr]n. （外）祖母 Grandmother used to darn her own stockings.祖母过去总是自己织补袜子。
英语中怎么区分外婆和奶奶?
在英语中，“外婆”和“奶奶”的区别如下：“外婆”的英语表达方式是“Maternalgrandmother”，而“奶奶”的英语表达方是“Paternalgrandmother”。“Maternal”和“Paternal”这两个词都来自拉丁语，前者表示“母亲的”，后者表示“父亲的”。
在英文中，“grandmother”和“grandfather”这两个词既可以指代奶奶，也可以指代外婆，同样，这两个词也可以指代爷爷和外公。因此，英文中并没有直接区分奶奶和外婆、爷爷和外公的专门词汇。不过，如果需要特别区分这些亲属关系，可以通过添加一些补充说明的方式来实现。
英语里面“外婆”和“奶奶”都是用的grandmother。
用的是my grandma on my mothers side（姥姥）和my grandma on my fathers side（奶奶）grandma 英 [ɡrnmɑ] 美 [ɡrnmɑ]n.（外）祖母；奶奶；外婆 Times have changed since Grandma was young.世易时移，现在已不是祖母年轻时那会儿了。
grandmother、grandma的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同 指代不同 grandmother：奶奶。grandma：外婆。用法不同 grandmother：grandmother的基本意思是“祖母”，指父亲或母亲的母亲，与grandmother对应的阳性名词是grandfather。
在英语中，语言的精确性有时需要通过上下文来实现。尽管grandma和grandmother在口语中可以通用，但在正式或特定场合下，明确区分外婆和奶奶的重要性就不言而喻了。maternalgrandma强调的是母亲这一侧的家庭关系，而paternalgrandma则指向了父亲那一方。
外婆和奶奶的区别是什么?
1、在中国传统文化中，对外婆的称呼源于“外婆”作为年长女性的尊称。古时候，人们不称呼年长女性为阿姨，而是用“婆”这个词，其中包含了尊重的意味。 “外婆”这个称呼还与家族关系有关。在古代，母亲的母亲被称为外祖母，因为她是来自外家的亲属，所以用“外”字来区分。
2、指代不同 grandmother：奶奶。grandma：外婆。用法不同 grandmother：grandmother的基本意思是“祖母”，指父亲或母亲的母亲，与grandmother对应的阳性名词是grandfather。grandma：grandma，英语单词，名词，意为“外婆”，英[ɡrnmɑ]美[ɡrnmɑ]。
3、与称呼者的关系：外婆通常是母亲的母亲，而奶奶通常是父亲的母亲。也就是说，外婆是通过母亲的血缘关系与称呼者相关联，而奶奶是通过父亲的血缘关系与称呼者相关联。 地域差异：在中国的一些地区，特别是南方，人们习惯称呼母亲的母亲为外婆，而父亲的母亲称为奶奶。
4、在称呼上，外婆和奶奶之间有“外”字的差别，可能会给人带来一种亲疏感。有一部分人持有传统观念，认为奶奶与孩子的关系比外婆更亲近，因为孩子随父亲姓，是爷爷奶奶家的后代，所以奶奶似乎更应该比外婆更亲近。从相处时间来看，外婆和奶奶哪个与孩子相处得更久，自然就会显得更亲近一些。
5、在英语中，“外婆”和“奶奶”的区别如下：“外婆”的英语表达方式是“Maternalgrandmother”，而“奶奶”的英语表达方是“Paternalgrandmother”。“Maternal”和“Paternal”这两个词都来自拉丁语，前者表示“母亲的”，后者表示“父亲的”。
6、在中文里，“奶奶”和“外婆”是指同一个家庭成员，只是称呼不同。在北方通常称为“奶奶”，而在南方则多称为“外婆”。这两个词在亲情上没有实质的差别，都是指母亲的母亲。 “奶奶”和“外婆”在字面上的含义并不决定亲情的亲疏。
谢尔顿第一季,为什么谢尔顿叫姥姥meemaw呢,不应该是grandmother吗?_百度...
1、在《谢尔顿》第一季中，谢尔顿称呼自己的祖母为“Meemaw”，这是一个常见的英语方言，通常用于称呼祖母或外祖母。虽然也可以使用“grandmother”这个词来称呼祖母或外祖母，但是使用“Meemaw”更加具有亲切感和口语化。这也是英语中一种常见的非正式称呼，常常用于家庭成员之间的亲密关系。
